Ali Ne Poznaješ - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ali ne poznaješ" do Italijanski

Prevodi:

ma non conosci

Misliš da me poznaješ ali ne poznaješ me.

Pensi di conoscermi ma non e' vero.

Siguran sam da je to istina, ali ne poznaješ Lajonela kao ja.

Sono certo che questa sia la verità, ma tu non conosci Lionel come me.

"Dragi Ted, "Stella je izgleda divna osoba. "Ali ne poznaješ je dovoljno da bi se vjenèali.

"Caro Ted, Stella sembra una persona meravigliosa, ma non la conosci abbastanza per poterla sposare.

Evo, nazvat æu... ok, slušaj, cijenim ovu gestu, ali ne poznaješ Serenu Van Der Woodsen.

Aspetta, adesso chiam... - Ok, ascolta... ti ringrazio per il pensiero, ma non conosci Serena Van Der Woodsen.

Možda poznaješ momke kao što je Caleb, ali ne poznaješ njega.

Potrai anche conoscere i tipi come Caleb, ma non conosci lui.

Dobro, možda poznaješ mene, ali ne poznaješ mog tatu.

Si', beh... forse conosci me, ma di certo non mio padre.

Veruj mi, ti možda misliš da znaš moju sestru, ali ne poznaješ moju sestru dok se ne potuceš s njom.

Oh, davvero? Puoi credere di conoscere mia sorella, ma non la conosci sul serio finche' non c'hai fatto a botte.

Ali ne poznaješ me, zar ne?

Ma in realta' non mi conosci, no?

Znam da misliš da si struènjak u bratskim dešavanjima, ali ne poznaješ mog brata ni upola kao što misliš.

So che ti consideri un'esperta di dinamiche tra fratelli, ma non conosci mio fratello neanche la meta' di quanto pensi.

Dobar si u vežbanju svojih usta, ali ne poznaješ ptice.

Tu sai esercitare la bocca... Ma non conosci gli uccelli.

U redu, ali ne poznaješ me, zamenièe.

Eri il braccio destro di Wyatt Earp.

Mislio si da me poznaješ, ali ne poznaješ.

Pensavi di saperlo, ma ecco qui.

Misliš da si me dokuèila, ali ne poznaješ me.

Ok, so che pensa di avermi capito alla perfezione... - ma, in realta', non sa niente di me.

0.35030007362366s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?